|
绽放我们的生命(6)
4.（关于中国）您多次在公共场合提到您作为一个现代美国人的幸运。在地球的对面，不那么幸运的中国投资者在熬过了五年的漫漫熊市之后又经历了两年指数涨幅超过100％的牛市。您曾到过中国，您认为中国投资者的不幸主要体现在哪里呢？中国正在经历巨额贸易顺差，本币升值及高通胀，繁荣会长期持续吗？我们能做什么来回避潜在的风险吗？
You’ve mentioned several times in public that you are lucky to be a modern American. On the other side of this planet， after going through the 5 years bear market， the not so fortunate Chinese investors have experienced a bull market with index increase of more than 100% for two years. You’ve been to China before. how unlucky do you think of Chinese investors? China now is experiencing great trade surplus， currency appreciation as well as high inflation. Will the prosperity last for a long time？What can we Chinese do to avoid potential risks？
5.（祝福，以及心愿）您的一言一行鼓舞了这个世界上的许多人。感谢您的捐赠，祝福您拥有健康快乐的生活。我们同时也意识到捐钱并不能解决所有的问题。假设您关于消灭核威胁的心愿感动了上帝，神帮您实现了这一梦想并且附送您另外一张超能礼券，用来帮助世界上那些不如你幸运的人们，您希望这张礼券上写的是什么？
You are inspiration for many people around the world. Thanks for your donation and we wish you a healthy and happy life. However，I think you also agree with me that donation is not a cure-all. Let’s say the God granted us a nuclear-free world as you prayed. Along with the grant is an almighty note that you may use to help those not-so-lucy people， what do you wish be written on the note？
［备注：感谢ally帮助整理了上述5个问题］
新春六天日本之旅之印象
作为一个投资者，我希望自己能像罗杰斯一样，环游世界各地，去汲取投资灵感，寻找投资思路。以下就是2007年2月我的日本之旅的感受。
第一次踏足日本，有许多疑问想追寻。为什么这样一个陆地面积只有３７７８８０平方公里、资源匮乏、有1.28亿人口的岛国，会成为世界第二大经济体？我们小时侯在电影里看到过的皇军——“日本鬼子”到底是由什么样的人组成？我在工作中接触过的两位日籍青年让我感觉那样干净、整洁和绅士，他们是特例吗？
成田机场与万路德酒店印象
从深圳经上海，到达东京成田机场已是晚上7点多。机场硬件方面与中国的相差不大，但机场工作人员的着装、礼貌的态度给我留下深刻的影响。随后五天的行程中，你能明显感受到礼仪之邦的文明与恭让——十字路口没人闯红灯，排队的地方井然有序……
万德路酒店房间很小，导游提醒我们，日本的酒店绝大多数都这样的，也许是土地太宝贵，特别在东京，土地都用来盖住宅和了。但小小的房间倒是非常整洁。
没有小偷与乞丐的国度
到了人多的地方，出于本能会有所担心和警惕。我问香港籍的导游：日本有没有小偷？他说稍早的时候日本是夜不闭户，近些年来移民多了，大都市中的人才开始锁门。除去新宿歌舞伎町那个红灯区可能有些外国小偷外，日本是一个没有小偷、更不会有抢劫情况出现的国家，人们非常有安全感。
当我们在都厅展望台俯瞰东京全景的时候，同行的一位将手机遗忘在了洗手间中，准备离开时才发现，回去寻找手机居然还在那里；还有一次，和家人一起坐在银座大街一个需要排很长时间队才能买到饮料的咖啡厅露天椅子上。一个日本人将包直接放到旁边的桌子上，转身进去买喝的东西。这是一个很自然的动作，我想我所养成的生活习惯是不可能这样的。
（阅读次数：）
|
收藏
推荐
评论(0条)
